lunes, 14 de febrero de 2011

¡Entrevista a las autoras de Hermosas Criaturas!

No, no era un único autor el de la entrevista. ¡Hemos entrevistado a Kami García y Margaret Stohl! Consta de seis únicas preguntas, ya que ambas están inmersas en la escrituras del.... ¡cuarto libro! Sí, por lo visto el tercero está ya más que terminado. En cualquier caso, espero que os gusten las preguntas que les hicimos para vosotros. La entrevista está en inglés y, más abajo, podéis encontrarla en español.



1-. Good morning, Kami and Margaret. Thank you very much for that interview! Where did you take the inspiration from?

Both: We were inspired by so many things – the American south where the story takes place, the fantasy novels we grew up reading, our families, the teens we know, and our readers from around the world.

2-.Kami, your surname is García. Is any of your parents or ancestors from Spain?

Kami: My maiden is Marin and my father’s family came from Spain but many, many generations ago. Garcia is my husbands last name and he is Cuban and the first generation from his family to be born outside of Cuba.

3-. Was it hard to write the scenes about The American Civil War?

Both: Those scenes were very easy to write. Kami’s family is from the South and she knows a lot about Civil War history. Margie was an American Studies major and also is fascinated by American history. But it was important to us that all the facts were accurate, so we did a lot of research.

4-. Could you tell us something about the third Caster Chronicles' book? Will we know more about Liv or John?

Both: In book 3, you will find out a lot more about many of the characters and they will also find out more about themselves. In our universe, every action has a consequence and in book 3 we will see the consequences of some of the events from Beautiful Darkness.

5-. What made you decide to write a book together? Was it a difficult task to write a book this way?

Both: We wrote Beautiful Creatures on a dare form Margie’s teenage daughters and Kami’s teenage students. We weren’t the book to be published. We were just writing a story for the teenagers in our lives. That made it very easy, and very fun, to write.

6-. What was the hardest scene to write and why?

Both: We never include spoilers in our reviews, but the hardest scenes are always when one of our characters is in pain or you have to kill a character you have grown to love.

Again, thank you very much for make this interview possible, we know you are busy writing. We wish you much luck, although we know you don't need it.


* * * * * * * * *

1-.Buenos días, Kami y Margaret. ¡Muchas gracias por esta entrevista! ¿De dónde tomásteis la inspiración?

Ambas: Nos inspiraron muchas cosas -el sur de América, donde la historia tiene lugar, las novelas de fantasía con las que crecimos, nuestras familias, los jóvenes que conocemos, y nuestros lectores de todo el mundo.

2-. Kami, tu apellido es García. ¿Alguno de tus familiares o antecesores es de España?

Kami: Mi nombre de soltera es Marin y la familia de mi padre vino de España, aunque hace muchas, muchas generaciones. García es el apellido de mi marido, que es cubano, y la primera generación de su familia nació fuera de Cuba.

3-. ¿Fue difícil escribir escenas sobre la Guerra Civil Americana?

Ambas: Esas escenas fueron muy fácil de escribir. La familia de Kami es del Sur y ella sabe un montón sobre la historia de la Guerra Civil. Margie se especializó en Estudios Americanos y también está fascinada por la Historia de América. Sin embargo, fue mue importante para nosotras que todos los hechos fueran exactos, por lo que investigamos a fondo.

4-. ¿Podríais contarnos algo sobre el tercer libro de las Crónicas Caster? ¿Sabremos algo más sobre Liv o John?
Ambas: En el tercer libro averiguaréis mucho más sobre algunos de los personajes y ellos también conocerán más sobre ellos mismos. En nuestro universo, cada acción tiene una consecuencia y en el tercer libro veremos las consecuencias de algunos hechos acontecidos en Hemosa oscuridad.

5-. ¿Qué os hizo decidiros para escribir un libro juntas? ¿Fue una difícil tarea escribir un libro de esta forma?
Ambas: Escribimos Hermosas criaturas por una apuesta que hicimos con las hijas adolescentes de Margie y los jóvenes estudiantes de Kami. Nunca pensamos que el libro fuera a ser publicado. Nosotras sólo estabamos escribiendo una historia para los adolescentes de nuestras vidasd. Eso lo hizo muy sencillo y divertido a la hora de escribir.

6-. ¿Cuál fue la escena más difícil de escribir y por qué?

Ambos: Nunca incluimos spoilers en nuestras entrevistas, pero la escenas más difíciles son cuando uno de nuestros personajes sufre o cuando tienes que matar a un personaje que has llegado a querer.

De nuevo, muchas gracias por hacer esta entrevista posible. Sabemos que estáis muy ocupadas escribiendo. Os deseamos mucha suerte, aunque sabemos de sobra que no la necesitáis.

5 comentarios:

  1. Muy buena la entrevista, ¡enhorabuena!

    -Mike

    ResponderEliminar
  2. ¿Cuatro libros? :O
    Yo todavía tengo que ponerme con el segundo. Después de lo que me gustó, espero que no me decepcione :D

    ResponderEliminar
  3. pero cuando sale el 3º??? y cmo se va a llamar??!!! ay dios!!

    ResponderEliminar
  4. Ohhh, qué genial la entrevista. ¡Me alegra lo de que el tercer libro esté ya terminado! Leí Hermosas Criaturas y me fascinó, y Hermosa Oscuridad lo tengo esperándome en la estantería ^^.
    Un beso!

    ResponderEliminar
  5. El segundo no me gusto tanto

    ResponderEliminar

¿Te ha gustado? ¿No? Opina, sugiere, quéjate, hechízanos tú también. Pero siempre desde el respeto y la educación. ¡Esperamos tu opinión! ^^

Related Posts with Thumbnails
 

  ©Hechizos de libros plantilla y gráficos hechos por Kanon, 2010

Back to TOP